Ngoài trời bàn bi-a được làm từ nhôm, vốn tự nhiên chống lại sự ăn mòn nhờ thành phần hóa học bảo vệ riêng của nó. Khi nhôm tiếp xúc với không khí, một lớp oxit mỏng hình thành gần như ngay lập tức và bám chặt vào bề mặt. Lớp bảo vệ tự nhiên này ngăn nước, muối từ gió biển và tia nắng mặt trời có hại xâm nhập, do đó kim loại không bị ăn mòn theo thời gian. Thép hoặc sắt thông thường sẽ đơn giản bị gỉ sét, nhưng lớp oxit trên nhôm thực tế có khả năng tự phục hồi mỗi khi xuất hiện vết trầy xước — điều này tạo nên sự khác biệt lớn đối với những chiếc bàn đặt gần bãi biển hoặc bên cạnh hồ bơi, nơi độ ẩm cao. Điều thực sự ấn tượng là lớp bảo vệ này vẫn nguyên vẹn ngay cả khi nhiệt độ dao động mạnh giữa những đêm đông giá rét và những ngày hè nóng bức, chịu được mọi điều kiện từ dưới 0 độ C đến trên 300 độ Fahrenheit mà không bị phân hủy. Loại độ bền bỉ này đồng nghĩa với việc những chiếc bàn này có thể chịu đựng mọi kiểu thời tiết mà thiên nhiên mang đến, qua từng mùa liên tiếp.
Quá trình anod hóa làm tăng cường khả năng bảo vệ tự nhiên của nhôm bằng cách điện hóa làm dày lớp oxit, từ đó cải thiện độ chống mài mòn và độ ổn định dưới tác động của tia UV. Dữ liệu thực tế thu thập từ các lắp đặt ven biển xác nhận rằng khung nhôm anod hóa vẫn giữ nguyên toàn vẹn về mặt kết cấu sau năm năm tiếp xúc liên tục với không khí mặn. So sánh hiệu suất cho thấy ưu thế vượt trội của vật liệu này:
| Vật liệu | Tỷ lệ hỏng hóc sau 5 năm (khu vực ven biển) | Nguyên nhân suy giảm chính |
|---|---|---|
| Nhôm anod hóa | <3% | Không có (chỉ xuất hiện các vết rỗ bề mặt rất nhỏ) |
| Gỗ đã xử lý áp lực | 22% | Mục nát tại các mối nối |
| Thép mềm | 67% | Sụp đổ khung do gỉ sắt |
Khác với các lớp hoàn thiện gỗ dễ bị suy giảm dưới tác động của tia UV và đòi hỏi phải tái phủ kín hàng năm, lớp anod hóa kháng lại hiện tượng phai màu và suy yếu, nhờ đó giảm đáng kể nhu cầu bảo trì trong suốt vòng đời sử dụng tại các khu vực có độ ẩm cao.
Các bàn bi-da ngoài trời bằng gỗ phụ thuộc cả vào những món quà từ thiên nhiên lẫn kỹ thuật thiết kế thông minh để chịu đựng được quá trình phong hóa theo thời gian. Gỗ tếch nổi bật nhờ cấu trúc vân gỗ khít và hàm lượng dầu tự nhiên dồi dào giúp đẩy nước ra xa và ngăn nấm mốc phát triển. Gỗ tuyết tùng cũng sở hữu đặc điểm độc đáo riêng — các hợp chất thujaplicin (có tác dụng như chất kháng nấm tự nhiên) giúp làm chậm quá trình phân hủy. Điều thú vị ở gỗ tuyết tùng là khả năng hấp thụ một phần độ ẩm mà không bị hư hại vĩnh viễn, miễn là trước đó đã được phủ kín bề mặt đúng cách. Gỗ thông đã qua xử lý áp lực sử dụng hóa chất ACQ để chống mục, nhưng loại gỗ này có những khe hở trong cấu trúc nên việc phủ kín định kỳ là cần thiết tại các khu vực dễ bị độ ẩm xâm nhập — chẳng hạn như đầu mút và các mối nối giữa các bộ phận.
Hiệu suất thực tế phản ánh những khác biệt này:
Mức độ hấp thụ độ ẩm có tương quan trực tiếp với nguy cơ suy giảm cấu trúc về lâu dài:
| Loại gỗ | Lượng độ ẩm hấp thụ hàng năm | Khả năng chống mục (thang điểm từ 1 đến 10) |
|---|---|---|
| Gỗ Teak | <5% | 9.2 |
| Gỗ tuyết tùng | 12–15% | 8.1 |
| Gỗ thông đã xử lý | 20–22% | 7.3 |
Gỗ teak mang lại khả năng bảo vệ tự nhiên mạnh nhất, trong khi gỗ tuyết tùng mang lại giá trị tốt nếu được bảo dưỡng đúng cách và thường xuyên. Dù thuộc loài nào, gỗ ngoài trời đều bị suy giảm nhanh gấp ba lần so với gỗ dùng trong nhà, do đó việc tra dầu hoặc phủ lớp bảo vệ định kỳ là bắt buộc.
Các khung kim loại thường bị suy giảm chủ yếu do ăn mòn điện hóa. Khi những kết cấu này được đặt ở khu vực ven biển hoặc những nơi có độ ẩm cao, sự kết hợp giữa độ ẩm và muối tạo thành các chất điện ly dẫn điện, làm tăng tốc quá trình oxy hóa — hiện tượng này đặc biệt rõ rệt tại các mối hàn hoặc vị trí các chi tiết liên kết được lắp ghép bằng bulông, đinh tán. Thép chưa được xử lý bề mặt thường bắt đầu xuất hiện các vết lõm (pit) trên bề mặt sau khoảng hai năm, và sau đó phát sinh các vấn đề về kết cấu thực tế trong khoảng thời gian từ năm đến mười năm tiếp theo. Nhôm lại hoàn toàn không tuân theo mô hình suy giảm này. Lớp oxit bảo vệ hình thành tự nhiên trên bề mặt nhôm hoạt động như một hàng rào ngăn cản tổn thương thêm, bởi vì lớp oxit này vừa không phản ứng hóa học, vừa không dẫn điện, do đó nhôm phù hợp hơn nhiều với các môi trường khắc nghiệt so với các lựa chọn thép truyền thống.
Gỗ có xu hướng phân hủy do các yếu tố sinh học. Khi mức độ độ ẩm vượt quá 20%, một số loại nấm bắt đầu phát triển. Các loài như Serpula lacrymans và Coniophora puteana xâm nhập vào các sợi xenluloza của gỗ và dần phá hủy cấu trúc từ bên trong ra ngoài. Gỗ thông đã qua xử lý áp lực có khả năng chống lại những tác nhân gây hại này lâu hơn so với gỗ tuyết tùng hoặc các loại gỗ cứng chưa xử lý thông thường. Tuy nhiên, thực tế là mọi loại gỗ cuối cùng đều bị tấn công bởi nấm nếu thời gian đủ dài. Những vị trí dễ bị ảnh hưởng nhất thường là nơi không được bảo vệ bằng chất bịt kín — ví dụ như các mối nối hở, đầu ván thô ráp hoặc những khu vực lớp sơn đã bắt đầu bong tróc, để lại khe hở cho bào tử xâm nhập.
Các vật liệu khác nhau phản ứng khá khác biệt khi chịu tác động của chu kỳ nhiệt. Chẳng hạn như nhôm, nó giãn nở một cách khá trực tiếp với hệ số khoảng 23 micromet trên mỗi mét mỗi độ Celsius. Nghe có vẻ dự đoán được, nhưng về lâu dài, những thay đổi nhỏ này tích lũy lại thành những ảnh hưởng đáng kể. Khi có hơn 500 chu kỳ nhiệt hàng ngày với biên độ dao động vượt quá 40 độ Celsius, các vấn đề bắt đầu xuất hiện. Các chi tiết cố định cơ khí có xu hướng tự nới lỏng hoặc thậm chí gãy hoàn toàn, dẫn đến các sự cố như lệch vị trí hoặc biến dạng uốn cong khung. Gỗ lại cho thấy một câu chuyện hoàn toàn khác. Gỗ thông thể hiện phản ứng biến thiên, đôi khi phình ra theo phương tiếp tuyến tới 8%. Tiếp theo là tổn thương do tia cực tím làm phân hủy lignin trên bề mặt gỗ, khiến gỗ trở nên giòn và xuất hiện các vết nứt vi mô. Chúng ta cũng thường xuyên quan sát thấy hiện tượng nứt ở phần vân đầu mút và hiện tượng cong vênh (cupping) xảy ra khi độ ẩm không được cân bằng đều trên các bề mặt tấm gỗ.
| Vật liệu | Nguyên nhân chính gây hỏng hóc | Biểu hiện phổ biến | Chiến lược Phòng Ngừa |
|---|---|---|---|
| Nhôm | Chu kỳ nhiệt (biên độ dao động hàng ngày > 40°C) | Đứt bulông, lệch khung | Khe co giãn, miếng đệm silicone |
| Gỗ | Bức xạ UV + chu kỳ độ ẩm | Cong vênh hình chén, bong keo tại các mối nối | Chất bịt kín chống tia UV, gỗ xẻ theo chiều dọc (quarter-sawn) |
Các bộ phận bằng gỗ dán đặc biệt dễ hư hỏng: chu kỳ ẩm–khô theo mùa làm suy yếu các đường keo nhanh hơn so với gỗ đặc; trong khi khối lượng nhiệt thấp của nhôm giúp giảm cong vênh nhưng lại làm tăng nguy cơ mỏi bulông nếu không được thiết kế kỹ thuật phù hợp.
Khi lựa chọn giữa bàn bi-da ngoài trời làm bằng nhôm và gỗ, thực tế có ba yếu tố chính cần xem xét: loại thời tiết tại nơi đặt bàn, mức độ thời gian mà người dùng sẵn sàng dành cho việc bảo trì và yêu cầu về chất lượng chơi. Đối với những khu vực gần bờ biển — nơi độ ẩm cao hoặc cường độ ánh sáng mặt trời mạnh — bàn làm bằng nhôm thường bền hơn vì bề mặt nhôm hình thành một lớp oxit bảo vệ, ngăn chặn sự xuất hiện của gỉ sét. Một số phiên bản thậm chí còn được phủ lớp sơn đặc biệt giúp tăng tuổi thọ đáng kể mà gần như không đòi hỏi thêm công bảo dưỡng nào. Bàn làm bằng gỗ có thể hoạt động tốt ở các vùng khô ráo hoặc khí hậu ôn hòa hơn, dù vậy người dùng vẫn cần kiểm tra định kỳ vài tháng một lần. Nếu không được chăm sóc đúng cách, gỗ sẽ hấp thụ độ ẩm, bị nấm tấn công và phân hủy dưới tác động liên tục của ánh nắng mặt trời. Phần lớn chủ sở hữu đều thấy mình phải dành cả cuối tuần để phủ keo chống thấm và xử lý hóa chất cho bàn gỗ nhằm duy trì khả năng sử dụng.
Sự khác biệt trong nhu cầu bảo trì giữa các loại vật liệu thể hiện khá rõ ràng. Khung nhôm về cơ bản chỉ cần vệ sinh định kỳ và kiểm tra các bu-lông này thỉnh thoảng. Gỗ lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Bất kỳ ai làm việc với kết cấu gỗ đều phải theo dõi sát sao các vấn đề như cong vênh, các mối nối bị tách rời, duy trì lớp hoàn thiện luôn đẹp mắt và phát hiện sớm các dấu hiệu mục ban đầu trước khi chúng trở thành vấn đề nghiêm trọng. Nếu hiệu suất bền bỉ lâu dài mà không cần bảo trì thường xuyên là yếu tố quan trọng—đặc biệt trong điều kiện khắc nghiệt—thì nhôm vượt trội hoàn toàn. Gỗ tếch và các loại gỗ cao cấp khác vẫn phù hợp cho một số ứng dụng nhất định, tuy nhiên những người lựa chọn giải pháp này cần sẵn sàng dành nỗ lực đáng kể cho các biện pháp xử lý bảo vệ và hiểu rằng việc bảo trì định kỳ là bắt buộc, chứ không phải tùy chọn, khi làm việc với sản phẩm gỗ.
Trước khi mua, hãy xác minh rõ ràng rằng chế độ bảo hành của nhà sản xuất bao gồm cả suy giảm vật liệu do tia UV gây ra và độ bền cấu trúc—không chỉ các khuyết tật về mặt thẩm mỹ—để đảm bảo khoản đầu tư của bạn có thể chịu đựng được các chu kỳ ứng suất theo mùa trong thực tế.